Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyobrażać sobie
Komisja nie
wyobraża sobie
, w jaki sposób takie działania mogłyby być zatwierdzone, w przypadku poinformowania o nich Komisji.
Thus the Commission does not
see
how such measures could have been authorised if notified to the Commission.
Komisja nie
wyobraża sobie
, w jaki sposób takie działania mogłyby być zatwierdzone, w przypadku poinformowania o nich Komisji.
Thus the Commission does not
see
how such measures could have been authorised if notified to the Commission.
Ponadto krajowi związkowemu Burgenland nigdy nie udało się ustalić, jak konsorcjum
wyobraża sobie
konkretnie wcielenie Active Banku, którego wartość została zawyżona.
Also, the Province of Burgenland had never been able to find out how the Consortium intended to integrate Active Bank, the value of which was over-estimated.
Ponadto krajowi związkowemu Burgenland nigdy nie udało się ustalić, jak konsorcjum
wyobraża sobie
konkretnie wcielenie Active Banku, którego wartość została zawyżona.
Also, the Province of Burgenland had never been able to find out how the Consortium intended to integrate Active Bank, the value of which was over-estimated.
